Tanzwettbewerb

Ein Tanzwettbewerb bietet gute Gelegenheiten
zuzusehen, wie Profis tanzen
Die Merengue-Profis sind natürlich die Dominikaner.

Bei diesem Wettbewerb namen 5 Paare teil,
es galt DM 1.000,-- Preisgeld zu gewinnen.
Die teilnehmenden Paare ware alle Latinos,
nur ein Deutsches Paar war darunter,
und nur ein Dominikanisches Paar nahm teil.
Ratet mal, welches Paar gewonnen hat?

Es waren Luisa aus Santiago de Los Caballeros
und Milo aus Los Minas, einem barrio von Sto. Domingo
Die beiden haben sich bei Aufruf in der Disco
spontan zur Teilnahme am Wettbewerb
gemeldet, ohne sich zu kennen und ohne je
geübt zu haben. Luisa wusste nicht einmal den
Namen von Milo, als ich sie nach dem Namen fragte.
Luisa ist seit 11 Jahren mit Reinhold verheiratet
und die beiden haben eine Tochter von der sagt Reinhold:
Die kann noch besser tanzen als Luisa!

Hier sind Fotos von dem Merengue-Tanzwettbewerb
in Frankfurt, aufgenommen am FR, 27.4.2001

Belegten den 2. Platz:
Ein Paar aus Kolumbien

Unconcurso de baile Merengue:
Ganaron Luisa de Santiago de Los Caballeros
y Milo nacido en Los Minas, barrio del Capital.

Se encuentran en la discoteca, participaron y
ganaron porque eran los unicos que sabían como
bailar Merengue estilo "Perrito".
Milo y Luisa NO son pareja, ella es casada
con Reinhold, un Aleman y vive aqui hace 11 años!
Dice Reinhold: Pero la hija de nosotros baila mejor que Luisa!
A lo mejor un dia vamos a verla bailando y sacaremos fotos.

Dogs can do it better but they do not do it dancing to merengue music

Dancing doggy-style
El Baile del Perrito

Winners of the Merengue Contest were
Luisa de Santiago de Los Caballeros and Milos from the Capital.
They are Dominicans who live in Germany.
They were the only couple who could dance the real
doggy style Merengue, another art of dancing sexy Merengue
and with this know-how they won 1,000 German Marks
and they did not even had a training before the contest!
They did not even kow each other when starting to participate.

Fotos taken at Chango,
Germany, Frankfurt, Alte Gasse
FR, April 27, 2001