Märchen vom Merengue - Fábula
Later after the dance,
in the hot night of the Dominican Republic,
he had to cool down from the Merengue dance
but for this he need very cold beer.
So he ordered one or two bottles of Presidente
and the girl was really kind and
helped him to drink all the beer
no matter how much he ordered.
And if he would not have had a ticket
to go back to his country,
mabe he still would be there in this little
Dominican Village with the Merengue Queen
and he´d keep on dancing and drinking
for the rest of his life
or at least until
his liver's END
y como era tan caliente
bailando este Merengue
necesitaba friar y en este pais
caribeno, ese solo es posible
si tienes mucho dinero para comprarte Presidente.
Que suerte el turista de quien hablamos ese cuenta,
tenía plata suficiente para pedir unos boteillas grandes
aunque se cobraron 40 Pesos pa cada una de las cervecas.
Fue fama de los santos que la chica que
había daba calor al gringo era una chica muy amable
y la ayudó mucho para vaciar las boteillas.
Y si no su vuelo le ha llevado...
Yo lo creo que
nos gringo y su bonita todvia
hoy en dia estan bailando y emborrachandonse.
Y espero que se queme el fuego de amor
y que el turista siempre tiene pesos
y nunca se van a vaciar su bolsillos de plata
o su cuenta en el banco
porque si el quiere vivir como
durante esa noche caliente
necesitara muchos dineros hasta
El FIN
de esa cuenta que no es mentira.
Nach dem heissen Merengue Tanz
in der heissen Nacht im März 2001,
also lange vor unserer Zeit,
da hat uns´ Uwe, der Tourist
die Hitze mit einem oder zwei Bier gekühlt
und das Mädchen hat fleissig geholfen,
damit das Bier schnell getrunken war,
und gleich ein neues bestellt werden konnte.
Und wenn er nicht zurückgeflogen ist,
und wenn ihm nicht das Geld ausgegangen ist,
dann tanzt und trinkt er da noch heute
und lebt glücklich in der Karibik
bis an seiner
Leber Ende.
Kein Tippfehler!
|
Maus in und aus dem Bild herausbewegen,
dann müsste Uwe sich bewegen |
Move the mouse in and out of the pic
and the fotos of Uwe should change. |
Wenn Du wissen willst, in welcher Disco diese Fotos geschossen wurden,
so bestell Dir den Club-Führer
Abenteuergeschichten aus dem Nachtleben!
Klick dieses Banner für spannende Erlebnisberichte
Zurück / Back / Regresar
Main Menu | Party-Menu
Menu Dominicano
Menu Salsa | Menu Merengue | Menu Bachata
Party Dates | Pubs & Clubs | Dance Classes
www.salsa-tanzlehrer.de | ?? Ulises ??
Shop | § Disclaimer/Hinweise §
Fotos shot 9th March 2001, page online since May 1, 2001
© 2001 Text & Fotos by www.Ulises.de bzw. www.Salsa-Tanzlehrer.de
Die Fotos machte Salsa-Tanzlehrer Ulises am 9. März 2001 vorm Konzert von Frank Reyes
Tel.: 0621 1220094 | Mobil: 170 906 11 99 | Email: uli@ulises.de
Online desde 2001-05-01
